also: タガがゆるむ
たがが緩む · godan verb (-mu)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | たがが緩む | たがが緩まない |
| Polite | たがが緩みます | たがが緩みません |
| Past polite | たがが緩みました | たがが緩みませんでした |
| Past | たがが緩んだ | たがが緩まなかった |
| Te-form | たがが緩んで | たがが緩まないで |
| Desire | たがが緩みたい | たがが緩みたくない |
| Potential | たがが緩める | たがが緩めない |
| Passive | たがが緩まれる | たがが緩まれない |
| Causative | たがが緩ませる | たがが緩ませない |
| Causative passive | たがが緩ませられるalso たがが緩まされる | たがが緩ませられないalso たがが緩まされない |
| Volitional | たがが緩もう | |
| Polite volitional | たがが緩みましょう | |
| Imperative | たがが緩め | たがが緩むな |
| Conditional | たがが緩めば | たがが緩まなければ |
| Tara conditional | たがが緩んだら | たがが緩まなかったら |
weaken; lose one's edge; become lax
Idiomatic expression literally meaning 'the hoop loosens'. Used figuratively for a decline in willpower, discipline, solidarity, or strictness. Often appears in contexts where self-control or group cohesion is slipping.
After the exams ended, I let myself go.
チームのたがが緩んで、連敗が続いている。
The team's discipline has slackened, and they keep losing.