箍たが回まわし

noun

hoop trundling; hoop rolling

A traditional children's game where a large hoop (often a barrel hoop) is rolled along the ground using a stick. The term is somewhat specialized and may not be widely known outside historical or cultural contexts.

See also: 輪回し

• 昔むかしの子こ供どもたちは箍たが回まわしをして遊あそんだ。

  Children in the old days played hoop trundling.

• この資し料りょう館かんには箍たが回まわしに使つかわれた道どう具ぐが展てん示じされている。

  Tools used for hoop rolling are on display at this museum.