Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
たくる (takuru) Japanese meaning: pull in | Kotomora
Freq. Frequency Top 50,000 Conjugation たくる · godan verb (-ru)
Form Positive Negative Dictionary たくる たくらない Polite たくります たくりません Past polite たくりました たくりませんでした Past たくった たくらなかった Te-form たくって たくらないで Desire たくりたい たくりたくない Potential たくれる たくれない Passive たくられる たくられない Causative たくらせる たくらせない Causative passive たくらせられる also たくらされる たくらせられない also たくらされない Volitional たくろう Polite volitional たくりましょう Imperative たくれ たくるな Conditional たくれば たくらなければ Tara conditional たくったら たくらなかったら
Report an issue with this page
ちか
づけ
た
。
He pulled the chair in closer to the table.
Someone took my pen for themselves.
I tuck up my sleeves before work.
Related words 引ひ く 引く is the standard neutral verb for 'pull', while たくる is more colloquial and implies a quick, casual, or self-serving action.
まくる まくる means 'to roll up' (sleeves, etc.) and is more common for tucking up clothing; たくる can overlap but is less frequent and more dialectal/colloquial.
Word family purse snatching; bag snatching; snatcher
daub thickly; slather on; paint heavily
snatch; grab forcefully; steal
Etymology The origin is uncertain. It may be related to the verb 手繰る (たぐる, 'to pull in hand over hand'), but the exact derivation is unclear.
