ひったくる

ひ

っ

た

く

る

ひったくる · godan verb (-ru)

Form	Positive	Negative
Dictionary	ひったくる	ひったくらない
Polite	ひったくります	ひったくりません
Past polite	ひったくりました	ひったくりませんでした
Past	ひったくった	ひったくらなかった
Te-form	ひったくって	ひったくらないで
Desire	ひったくりたい	ひったくりたくない
Potential	ひったくれる	ひったくれない
Passive	ひったくられる	ひったくられない
Causative	ひったくらせる	ひったくらせない
Causative passive	ひったくらせられるalso ひったくらされる	ひったくらせられないalso ひったくらされない
Volitional	ひったくろう
Polite volitional	ひったくりましょう
Imperative	ひったくれ	ひったくるな
Conditional	ひったくれば	ひったくらなければ
Tara conditional	ひったくったら	ひったくらなかったら

Meanings

godan verb (-ru), transitive verb

snatch; grab forcefully; steal

usually written using kana alone

Describes a sudden, forceful taking of something from someone, often with a sense of theft or robbery. Commonly used for bag-snatching or grabbing objects from another person's hand.

犯はん人にんは彼かの女じょのバッグをひったくって逃にげた。
The culprit snatched her bag and ran away.
子こ供どもがおもちゃをひったくった。
The child grabbed the toy away.

See all 7 example sentences ›

Kanji

引pull, tug, jerk
手hand
繰winding, reel, spin

Related words

奪うばう
奪う is a more general verb for taking something by force or depriving someone of something, not necessarily with the sudden, snatching motion implied by ひったくる.
盗ぬすむ
盗む means to steal, often secretly or without direct confrontation, while ひったくる implies a quick, open grab.

Word family

ひったくり
purse snatching; bag snatching; snatcher

Built from

引ひっ+たくる

Written forms

ひったくるUsage87%
Usually written in kana; the kanji forms 引ったくる and 引っ手繰る are rare and may be unfamiliar to many readers.
引ひったくるUsage13%
Kanji form using 引; rarely used in modern writing.
引ひっ手た繰くる
Kanji form with 手繰; very rare and may be considered ateji-like.

Etymology

Derived from the verb ひく (引く, 'to pull') with an emphatic or forceful suffix たくる, possibly related to 手繰る (たぐる, 'to haul in'). The exact derivation is uncertain, but the word conveys a strong pulling or snatching action.