ちょいわる

na-adjective

slightly bad-boy look; a bit wild in style

Colloquial term, often used for middle-aged men with a slightly edgy, stylishly rough appearance. Popularized by fashion magazines.

• 最さい近きん、ちょい悪わるオヤジのファッションが流行はやっている。

  Lately, the slightly bad-boy middle-aged man fashion is trendy.

• 彼かれのちょい悪わるな雰ふん囲い気きがかっこいい。

  His slightly wild vibe is cool.