ちょっかいを出す · godan verb (-su)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | ちょっかいを出す | ちょっかいを出さない |
| Polite | ちょっかいを出します | ちょっかいを出しません |
| Past polite | ちょっかいを出しました | ちょっかいを出しませんでした |
| Past | ちょっかいを出した | ちょっかいを出さなかった |
| Te-form | ちょっかいを出して | ちょっかいを出さないで |
| Desire | ちょっかいを出したい | ちょっかいを出したくない |
| Potential | ちょっかいを出せる | ちょっかいを出せない |
| Passive | ちょっかいを出される | ちょっかいを出されない |
| Causative | ちょっかいを出させる | ちょっかいを出させない |
| Causative passive | ちょっかいを出させられる | ちょっかいを出させられない |
| Volitional | ちょっかいを出そう | |
| Polite volitional | ちょっかいを出しましょう | |
| Imperative | ちょっかいを出せ | ちょっかいを出すな |
| Conditional | ちょっかいを出せば | ちょっかいを出さなければ |
| Tara conditional | ちょっかいを出したら | ちょっかいを出さなかったら |
meddle; interfere; poke one's nose into
Used when someone unnecessarily involves themselves in another person's business or affairs, often with a negative connotation.
He always meddles in other people's affairs.
Don't stick your nose where it doesn't belong.
Refers to making romantic or sexual advances, often in a casual or unwelcome manner.
He made a pass at her at the drinking party.
That guy is quick to hit on girls.