口くち出だし

く

ち

だ

し

Common wordJLPTN1Freq.FrequencyTop 20,000

口出しする · noun or participle which takes 'suru'

Meanings

Unwanted involvement in someone else's affairs; often used with する to mean 'to meddle' or 'to interfere'.

〈事こと〉に口くち出だしするto meddle in something / butt in on a matter
彼かれは人ひとの家か庭ていの問もん題だいにまで口くち出だしする。
He even meddles in other people's family problems.
余よ計けいな口くち出だしをするto make unwanted/unnecessary interference
彼かの女じょはいつも余よ計けいな口くち出だしをするので嫌きらわれている。
She's disliked because she's always butting in with unwanted comments.

干かん渉しょうN1
干渉 is a more formal word for interference that can be systematic or ongoing, while 口出し specifically means butting in with unwanted comments or opinions.
おせっかいN1
お節介 describes meddling that comes from excessive (often well-meaning) helpfulness, whereas 口出し is simply the act of speaking up uninvited about someone's business.
介かい入にゅうN1
介入 is a formal term for intervention, often used for official or large-scale involvement, while 口出し is casual and limited to verbal meddling.
口くちを挟はさむN1
口出しする and 口を挟む both mean to interject with an unsolicited comment, but 口出しする more often implies giving unwanted advice or meddling in someone's affairs rather than just cutting into talk.

手て出だし
手出し means physically getting involved or taking action in someone else's affairs, while 口出し refers only to verbal meddling or commenting.
口くち止どめN1
口出し means meddling or butting into someone else's business, unlike 口止め, which means silencing someone about something.

口くち出だしUsage98%
Standard kanji spelling; high priority.
口くちだしUsage2%
search-only kanji form
Search-only kanji form; not a standard spelling.

Compound of 口 (mouth) and 出し (from 出す, to put out), literally 'putting one's mouth out', referring to speaking out of turn.