right to disconnect
A modern legal and labor concept: the right of employees to disengage from work-related communications outside working hours.
In France, the right to disconnect is recognized by law.
Companies should respect their employees' right to disconnect.
Kanji spelling using 繋がる; less common but still seen.
Calque from English 'right to disconnect', composed of つながらない (negative of つながる 'to be connected') + 権利 (right).