Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
なだれ込む (nadarekomu) Japanese meaning: rush into | Kotomora
Freq. Frequency Top 100,000 Conjugation なだれ込む · godan verb (-mu)
Form Positive Negative Dictionary なだれ 込こ む なだれ 込こ まない Polite なだれ 込こ みます なだれ 込こ みません Past polite なだれ 込こ みました なだれ 込こ みませんでした Past なだれ 込こ んだ なだれ 込こ まなかった Te-form なだれ 込こ んで なだれ 込こ まないで Desire なだれ 込こ みたい なだれ 込こ みたくない Potential なだれ 込こ める なだれ 込こ めない Passive なだれ 込こ まれる なだれ 込こ まれない Causative なだれ 込こ ませる なだれ 込こ ませない Causative passive なだれ 込こ ませられる also なだれ 込こ まされる なだれ 込こ ませられない also なだれ 込こ まされない Volitional なだれ 込こ もう Polite volitional なだれ 込こ みましょう Imperative なだれ 込こ め なだれ 込こ むな Conditional なだれ 込こ めば なだれ 込こ まなければ Tara conditional なだれ 込こ んだら なだれ 込こ まなかったら
Report an issue with this page
てん
内ない
に
なだれ
込こ
ん
だ
。
As soon as the store opened, customers surged inside.
When the last train arrives, a crowd of passengers rushes through the ticket gate.
Kanji 込 crowded, mixture, in bulk Related words 殺さっ 到とう する 殺到する also means to rush or flood in, but it emphasizes a concentrated, often overwhelming influx (e.g., of applications, complaints). なだれ込む focuses more on physical movement of people into a space.
押お し 寄よ せる 押し寄せる means to surge or advance like a wave, often used for crowds, emotions, or natural forces. なだれ込む specifically implies entering a place, while 押し寄せる can be used for approaching without necessarily entering.
Written forms なだれ 込こ む Usage 59%
Standard mixed kanji-kana spelling. The kanji 込 is commonly used for entering or putting into.
なだれこむ Usage 31%
雪な 崩だ れ 込こ む Usage 5%
The kanji for 'avalanche' (雪崩), emphasizing the image of a sudden, overwhelming rush is also used.
雪崩なだれ 込こ む Usage 3%
Less common variant combining 雪崩 and 込 without okurigana.
Etymology Compound of 雪崩 (nadare, 'avalanche') and 込む (komu, 'to go into, to crowd'). The image is of people or things pouring into a space like an avalanche.
傾なだ れ 込こ む Usage 1%
rarely-used kanji form
Rarely used kanji form.
