鳴りを潜める · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 鳴りを潜める | 鳴りを潜めない |
| Polite | 鳴りを潜めます | 鳴りを潜めません |
| Past polite | 鳴りを潜めました | 鳴りを潜めませんでした |
| Past | 鳴りを潜めた | 鳴りを潜めなかった |
| Te-form | 鳴りを潜めて | 鳴りを潜めないで |
| Desire | 鳴りを潜めたい | 鳴りを潜めたくない |
| Potential | 鳴りを潜められるalso 鳴りを潜めれる | 鳴りを潜められないalso 鳴りを潜めれない |
| Passive | 鳴りを潜められる | 鳴りを潜められない |
| Causative | 鳴りを潜めさせる | 鳴りを潜めさせない |
| Causative passive | 鳴りを潜めさせられる | 鳴りを潜めさせられない |
| Volitional | 鳴りを潜めよう | |
| Polite volitional | 鳴りを潜めましょう | |
| Imperative | 鳴りを潜めろ | 鳴りを潜めるな |
| Conditional | 鳴りを潜めれば | 鳴りを潜めなければ |
| Tara conditional | 鳴りを潜めたら | 鳴りを潜めなかったら |
quieten down; fall silent
Describes sounds, voices, or noise dying down or becoming quiet. Often used for a previously loud or noticeable sound that subsides.
After the storm passed, the sound of the wind outside also quieted down.
彼が入ってくると、教室のざわめきが鳴りを潜めた。
When he entered, the chatter in the classroom fell silent.
cease activities; lie low; keep a low profile
Figurative extension: a person or group stops being publicly active or noticeable, often to avoid attention or trouble.
批判を受けて、その政治家はしばらく鳴りを潜めていた。
Facing criticism, the politician lay low for a while.
新製品の発表まで、ライバル企業は鳴りを潜めている。
Until the new product announcement, the rival company is keeping a low profile.