のし紙がみ

noun

noshi-decorated wrapping paper; gift wrapping paper with a noshi motif

Specifically refers to wrapping paper printed with a noshi (熨斗) decoration, used for formal gift-giving in Japan. Not plain wrapping paper.

See also: のし

• お歳せい暮ぼにはのし紙がみをかけて贈おくります。

  For year-end gifts, we wrap them in noshi-decorated paper.

• のし紙がみの表おもて書がきは「御お中ちゅう元げん」にしました。

  I wrote 'Ochūgen' on the front of the noshi wrapping paper.