ブレ

noun

camera shake; blur

Refers to unintended movement causing blur in photography or video. Often used in contexts like 手ブレ (hand shake) or ブレ補正 (image stabilization).

See also: 振れる (ふれる)

• 夜や景けいを撮とるときは、ブレに注ちゅう意いしてください。

  When taking night shots, be careful of camera shake.

• このカメラはブレ補ほ正せいが優ゆう秀しゅうだ。

  This camera has excellent image stabilization.

noun

deviation; slight shift

Used for small, often unintended deviations from a standard or expected position, such as in measurements, alignment, or consistency. Related to the verb 振れる (to deviate).

See also: 振れる (ふれる)

• 計けい測そく値ちにブレが生しょうじている。

  There is a deviation in the measured values.

• 彼かれの意い見けんはいつもブレがない。

  His opinions are always consistent (without deviation).