ほくそ笑む
ほ
く
そ
え
む
ほくそ笑む · godan verb (-mu)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | ほくそ笑む | ほくそ笑まない |
| Polite | ほくそ笑みます | ほくそ笑みません |
| Past polite | ほくそ笑みました | ほくそ笑みませんでした |
| Past | ほくそ笑んだ | ほくそ笑まなかった |
| Te-form | ほくそ笑んで | ほくそ笑まないで |
| Desire | ほくそ笑みたい | ほくそ笑みたくない |
| Potential | ほくそ笑める | ほくそ笑めない |
| Passive | ほくそ笑まれる | ほくそ笑まれない |
| Causative | ほくそ笑ませる | ほくそ笑ませない |
| Causative passive | ほくそ笑ませられるalso ほくそ笑まされる | ほくそ笑ませられないalso ほくそ笑まされない |
| Volitional | ほくそ笑もう | |
| Polite volitional | ほくそ笑みましょう | |
| Imperative | ほくそ笑め | ほくそ笑むな |
| Conditional | ほくそ笑めば | ほくそ笑まなければ |
| Tara conditional | ほくそ笑んだら | ほくそ笑まなかったら |
Meanings
1
godan verb (-mu), intransitive verb
chuckle to oneself; gloat
Describes a quiet, self-satisfied laugh, often with a negative connotation of smugness or schadenfreude.
He chuckled to himself as he watched his colleague fail.
It's not good to gloat over a rival's mistake.