ほっぺたが落ちる · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | ほっぺたが落ちる | ほっぺたが落ちない |
| Polite | ほっぺたが落ちます | ほっぺたが落ちません |
| Past polite | ほっぺたが落ちました | ほっぺたが落ちませんでした |
| Past | ほっぺたが落ちた | ほっぺたが落ちなかった |
| Te-form | ほっぺたが落ちて | ほっぺたが落ちないで |
| Desire | ほっぺたが落ちたい | ほっぺたが落ちたくない |
| Potential | ほっぺたが落ちられるalso ほっぺたが落ちれる | ほっぺたが落ちられないalso ほっぺたが落ちれない |
| Passive | ほっぺたが落ちられる | ほっぺたが落ちられない |
| Causative | ほっぺたが落ちさせる | ほっぺたが落ちさせない |
| Causative passive | ほっぺたが落ちさせられる | ほっぺたが落ちさせられない |
| Volitional | ほっぺたが落ちよう | |
| Polite volitional | ほっぺたが落ちましょう | |
| Imperative | ほっぺたが落ちろ | ほっぺたが落ちるな |
| Conditional | ほっぺたが落ちれば | ほっぺたが落ちなければ |
| Tara conditional | ほっぺたが落ちたら | ほっぺたが落ちなかったら |
so delicious one's cheeks fall off
Idiomatic expression used hyperbolically to describe food that is extremely delicious, as if one's cheeks might drop from the pleasure.
This cake is so delicious my cheeks are falling off!
彼女の作った料理はいつもほっぺたが落ちるよ。
The food she makes is always so good it makes my cheeks drop.