仄ほの暗ぐらい

i-adjective

dim; dusky; gloomy

Describes a faint, subdued light, often with a slightly melancholic or mysterious atmosphere. Used for twilight, shadowy rooms, or dimly lit scenes.

• ほの暗ぐらい部屋へやの中なかで、ろうそくだけが揺ゆれていた。

  In the dim room, only the candle flickered.

• 夕ゆう暮ぐれの森もりはほの暗ぐらく、少すこし怖こわかった。

  The forest at dusk was dusky and a little frightening.