ましょうか

expression

shall I?; would you like me to?

Polite volitional form used to offer to do something for the listener. Often implies 'if it's okay with you' or 'shall I do it for you?'.

See also: ましょう

• 荷に物もつを持もちましょうか。

  Shall I carry your luggage?

expression

shall we?; let's (do something)

Polite volitional form used to suggest doing something together. Softer and more inviting than the plain volitional form.

• そろそろ行いきましょうか。

  Shall we get going?