みなし残ざん業ぎょう

noun

deemed overtime; expected overtime

A fixed amount of overtime pay included in a salary, regardless of actual hours worked. Common in Japanese employment contracts.

• この会かい社しゃでは、みなし残ざん業ぎょうが月つき40時じ間かん分ぶん含ふくまれている。

  At this company, 40 hours of deemed overtime are included per month.

• みなし残ざん業ぎょう制せいを導どう入にゅうする企き業ぎょうが増ふえている。

  More companies are adopting a deemed overtime system.