もう一いっ丁ちょう

expression

one more try; once more; give it another shot

Colloquial phrase used to encourage another attempt or to express one's own intention to try again. Often used in casual conversation.

• もう一いっ丁ちょうやってみよう！

  Let's give it one more try!

• 負まけたけど、もう一いっ丁ちょう勝しょう負ぶだ。

  I lost, but I'll give it another shot.