やに下がる · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | やに下がる | やに下がらない |
| Polite | やに下がります | やに下がりません |
| Past polite | やに下がりました | やに下がりませんでした |
| Past | やに下がった | やに下がらなかった |
| Te-form | やに下がって | やに下がらないで |
| Desire | やに下がりたい | やに下がりたくない |
| Potential | やに下がれる | やに下がれない |
| Passive | やに下がられる | やに下がられない |
| Causative | やに下がらせる | やに下がらせない |
| Causative passive | やに下がらせられるalso やに下がらされる | やに下がらせられないalso やに下がらされない |
| Volitional | やに下がろう | |
| Polite volitional | やに下がりましょう | |
| Imperative | やに下がれ | やに下がるな |
| Conditional | やに下がれば | やに下がらなければ |
| Tara conditional | やに下がったら | やに下がらなかったら |
godan verb (-ru), intransitive verb
be complacent; look self-satisfied
Describes someone who is smugly pleased with themselves, often in a way that others find annoying. The expression comes from the image of resin (やに) oozing out, suggesting a greasy, self-satisfied demeanor.
彼は試験に合格しただけでやに下がっている。
He's looking smug just because he passed the exam.
あの俳優はインタビューでやに下がった態度だった。
That actor had a self-satisfied attitude during the interview.