アドレスホッパー

noun

digital nomad

Wasei-eigo term for a person who works remotely while frequently changing locations, similar to 'digital nomad'. Not a direct borrowing of English 'address hopper'.

wasei-eigo (Japanese-coined English), from address hopper

• 彼かれはアドレスホッパーとして世せ界かい中じゅうを旅たびしながら働はたらいている。

  He works as a digital nomad, traveling around the world.

• アドレスホッパー向むけのコワーキングスペースが増ふえている。

  Coworking spaces for digital nomads are increasing.