アナログ人にん間げん

noun

analog person; technologically challenged person

A somewhat self-deprecating or humorous term for someone who prefers non-digital methods or struggles with modern technology. Often contrasted with デジタル人間.

• 私わたしはアナログ人にん間げんだから、スマホより手て帳ちょうを使つかうほうが好すきだ。

  I'm an analog person, so I prefer using a paper planner over a smartphone.

• 父ちちはアナログ人にん間げんで、パソコンの操そう作さが苦にが手てだ。

  My father is technologically challenged and struggles with using a computer.