modified recipe; new take on a recipe
Wasei-eigo (和製英語) from 'arrange recipe'. Refers to a recipe that has been adapted or personalized, often by changing ingredients or methods. Common in cooking contexts.
wasei-eigo (Japanese-coined English), from arrange recipe
In this modified recipe, I used tofu to make it healthier.
I tried giving my mother's classic dish a modern twist with a new take on the recipe.