アレンジレシピ

noun

modified recipe; new take on a recipe

Wasei-eigo (和製英語) from 'arrange recipe'. Refers to a recipe that has been adapted or personalized, often by changing ingredients or methods. Common in cooking contexts.

wasei-eigo (Japanese-coined English), from arrange recipe

• このアレンジレシピでは、豆とう腐ふを使つかってヘルシーに仕し上あげました。

  In this modified recipe, I used tofu to make it healthier.

• 母ははの定てい番ばん料りょう理りをアレンジレシピで現げん代だい風ふうにしてみた。

  I tried giving my mother's classic dish a modern twist with a new take on the recipe.