アンダーグラウンド

noun-modifying (irregular)

underground (arts); alternative; experimental

Used for film, theater, music, and other arts that are non-mainstream, avant-garde, or outside commercial channels. Often appears prenominally (e.g., アンダーグラウンドな映画).

See also: アングラ

• 彼かれはアンダーグラウンドな劇げき団だんで活かつ動どうしている。

  He is active in an underground theater company.

• この映えい画が祭さいではアンダーグラウンド作さく品ひんが多おおく上じょう映えいされる。

  Many underground works are screened at this film festival.

noun-modifying (irregular)

underground (economy); illegal; unofficial

Refers to economic activities, press, or transactions that are hidden, unofficial, or illegal. Often used in compounds like アンダーグラウンド・エコノミー.

See also: アングラ

• アンダーグラウンドな資し金きんの流ながれを調ちょう査さしている。

  They are investigating the flow of underground funds.

• その雑ざっ誌しはアンダーグラウンドな情じょう報ほうを扱あつかっている。

  That magazine deals with underground information.