Explore Words Kanji Grammar Guides

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

エアメール (eameeru) Japanese meaning: airmail | Kotomora

エアメール

also: エアーメール · エア・メール · エアー・メール

エ

ア

メ

ー

ル

Common word›JLPTN1›

Meanings

1

Refers to the postal service for sending letters and parcels by air. Often used in contexts like エアメールで送る (send by airmail).

See also: 航空郵便

この手て紙がみをエアメールで送おくってください。

Please send this letter by airmail.

エアメールの方ほうが船ふな便びんより速はやいです。

Airmail is faster than surface mail.

Usage patterns

〈物もの〉をエアメールで送おくるto send something by airmail
手て紙がみをエアメールで送おくった。
I sent the letter by airmail.
エアメールで出だすto mail something out via airmail
友とも達だちにプレゼントをエアメールで出だした。
I mailed a present to my friend via airmail.
エアメールが届とどくfor airmail to arrive
海かい外がいからエアメールが届とどいた。
Airmail arrived from overseas.

Related words

航こう空くう郵ゆう便びん
航空郵便 is the formal, official term for airmail used in postal regulations, while エアメール is the everyday loanword people use in casual conversation.

Opposites

船ふな便びんN4
船便 is surface mail sent by ship, which is slower and cheaper, whereas エアメール is sent by plane and arrives faster.

Counted with

通つうN1
A piece of エアメール, like any letter, is counted with 通 (一通, 二通) as a document sent through the post.

Built from

エア+メール

Written forms

エアメールUsage100%
Most common spelling; no kanji form exists.
エアーメール
Variant with long vowel marker; less common but still seen.
エア・メール
Spelling with interpunct; rarely used in practice.
エアー・メール
Long vowel variant with interpunct; very rare.

Etymology

Loanword from English 'airmail'.