female office worker; office lady
Wasei-eigo term for a young female office worker, often in a clerical or assistant role. Can carry a slightly dated or stereotypical nuance; in modern contexts, 女性社員 or 会社員 may be preferred.
wasei-eigo (Japanese-coined English), from office girl
She works as an office girl.
She is wearing an office girl's uniform.