オフレコ

Usage patterns

• 〈事こと〉はオフレコでお願ねがいしますto ask that something be kept off the record

  この話はなしはオフレコでお願ねがいします。

  Please keep this off the record.

• 〈事こと〉をオフレコにするto make something off the record

  その発はつ言げんはオフレコにしてほしいと記き者しゃに頼たのんだ。

  He asked the reporter to keep the remark off the record.

• オフレコの発はつ言げんan off-the-record remark

  大だい臣じんはオフレコの発はつ言げんでしか本ほん音ねを語かたらなかった。

  The minister only spoke his true feelings off the record.