オヤジ狩がり

noun

street violence against middle-aged men; oyaji hunting

Colloquial term for a type of street crime in which groups of youths target middle-aged men (often salarymen) for robbery or assault, typically in urban areas at night.

• 夜よるの繁はん華か街がいでオヤジ狩がりが多た発はつしている。

  There have been many incidents of oyaji hunting in the downtown area at night.

• 酔よっ払ぱらったサラリーマンがオヤジ狩がりの被ひ害がいに遭あった。

  A drunk salaryman fell victim to oyaji hunting.