カスタマイズ

カ

ス

タ

マ

イ

ズ

Freq.FrequencyTop 10,000

カスタマイズする · noun or participle which takes 'suru'

Meanings

Common loanword used for tailoring software, products, or services to individual needs. Often used as a suru-verb.

〈物もの〉を自じ分ぶん好ごのみにカスタマイズするto customize something to one's own taste
スマホの画が面めんを自じ分ぶん好ごのみにカスタマイズした。
I customized my phone's screen to my own liking.
〈物もの〉をカスタマイズできるto be able to customize something
このソフトは細こまかい設せっ定ていまでカスタマイズできる。
This software lets you customize even the fine settings.
〈物もの〉のカスタマイズ性せいthe customizability of something
このパソコンはカスタマイズ性せいが高たかい。
This computer has a high degree of customizability.

パーソナライズ
カスタマイズ covers any modification to fit needs, while パーソナライズ specifically means tailoring something to an individual's identity or preferences, often in marketing.
改かい造ぞうN2
カスタマイズ suggests adjusting settings or features within intended options, while 改造 implies more drastic physical or structural remodeling, sometimes unauthorized.
調ちょう整せいN3
カスタマイズ is a loanword for reshaping a product to personal taste, while 調整 is the plainer native word for fine-tuning or adjusting something.
カスタム
カスタマイズ explicitly emphasizes the act of customizing, while カスタム is more casual and often used as a noun-modifier for custom-made items.

カスタム
カスタマイズ is the suru-verb meaning 'to customize', while カスタム is usually a prefix/adjective meaning 'custom-made' (as in カスタムカー) and is not itself a verb.

Loanword from English 'customize'.