カラートーン

noun

color screentone; color mechanical tint

A sheet of adhesive film with a printed pattern or texture, used in manga and illustration to add color or shading effects. The term is a wasei-eigo compound from 'color' and 'tone'.

• 漫まん画が家かは背はい景けいにカラートーンを貼はって仕し上あげた。

  The manga artist finished the background by applying color screentone.

• このカラートーンは水すい彩さい風ふうの質しつ感かんが出だせる。

  This color screentone can produce a watercolor-like texture.