カンカン帽ぼう

noun

boater hat; straw hat

A stiff, flat-crowned straw hat with a brim, often associated with summer and traditional school uniforms or retro fashion.

• 祖そ父ふの古ふるい写しゃ真しんには、カンカン帽ぼうをかぶった若わかい姿すがたが写うつっている。

  In an old photo of my grandfather, he is shown as a young man wearing a boater hat.

• 夏なつの制せい服ふくにカンカン帽ぼうが指し定ていされている学がっ校こうもある。

  Some schools require a boater hat as part of the summer uniform.