麦むぎわら帽ぼう子し

む

ぎ

わ

ら

ぼ

う

し

Freq.FrequencyTop 50,000

Meanings

1

A hat woven from wheat straw, typically with a brim, often worn in summer for sun protection.

て

出で

かけ

た

。

The summer sun was strong, so I went out wearing a straw hat.

彼かの女じょは麦むぎわら帽ぼう子しにリボンを付つけておしゃれにしていた。

She dressed up her straw hat with a ribbon.

帽ぼう子し
帽子 is the general word for any hat or cap. 麦わら帽子 specifically refers to a hat made of wheat straw.
ストローハット
ストローハット is a loanword from English 'straw hat' and can refer to any straw hat, not necessarily made of wheat straw. 麦わら帽子 is the traditional Japanese term.

麦むぎわら帽ぼう子し
Standard modern spelling using わら in kana.
麦むぎ藁わら帽ぼう子し
Traditional kanji spelling using 藁; still seen but less common than 麦わら帽子.
麦むぎ稈わら帽ぼう子し
Uncommon variant using 稈; mainly found in older or formal contexts.
麦むぎわらぼうし
All-kana spelling; useful for search but not a standard written form.

Compound of 麦 (mugi, 'wheat'), わら (wara, 'straw'), and 帽子 (bōshi, 'hat'). The spelling 麦わら帽子 uses kana for わら, which is common in modern Japanese.