ガラス天てん井じょう

noun

glass ceiling

Metaphorical barrier preventing women and minorities from advancing to upper management, borrowed from English.

• 多おおくの女じょ性せいがガラス天てん井じょうにぶつかっている。

  Many women are hitting the glass ceiling.

• 企き業ぎょうはガラス天てん井じょうを打うち破やぶる努ど力りょくをすべきだ。

  Companies should make efforts to break the glass ceiling.