キャリア裁さい判ばん官かん

noun

career judge; professional judge

Refers to a judge who entered the judiciary through the standard career path (typically after passing the bar exam and completing legal training), as opposed to a lay judge or a judge from a non-traditional background.

• キャリア裁さい判ばん官かんは、司し法ほう修しゅう習しゅうを終おえてすぐに任にん官かんすることが多おおい。

  Career judges are often appointed immediately after completing their legal training.