caseworker
A social welfare professional who assesses and supports individuals or families in need, often employed by government or non-profit agencies.
The caseworker made a home visit to check the living conditions.
彼女は福祉事務所でケースワーカーとして働いている。
She works as a caseworker at the welfare office.