ゲシュタルト崩ほう壊かい

noun

Gestaltzerfall; shape decomposition

Psychological phenomenon where prolonged staring or repetition causes a familiar shape or character to lose its meaning and appear as a collection of meaningless parts. Often used colloquially for kanji that suddenly look strange.

• 同おなじ漢かん字じを何なん度ども書かいていると、ゲシュタルト崩ほう壊かいを起おこして、その字じが正ただしいのかわからなくなることがある。

  When you write the same kanji over and over, you can experience Gestaltzerfall and suddenly not know whether the character is correct.

• ゲシュタルト崩ほう壊かいは、心しん理り学がくの用よう語ごで、全ぜん体たいとしてのまとまりが失うしなわれる現げん象しょうを指さす。

  Gestaltzerfall is a psychological term for the phenomenon where the overall coherence of a shape is lost.