コミュニケーションギャップ

noun

communication gap; failure to communicate

Refers to a misunderstanding or disconnect between people due to differences in background, values, or communication styles.

• 世せ代だい間かんのコミュニケーションギャップを埋うめるのは難むずかしい。

  It's difficult to bridge the communication gap between generations.

• 彼かれとはコミュニケーションギャップがあって、話はなしがかみ合あわない。

  There's a communication gap with him, so our conversations don't click.