pandemic fatigue; COVID-19 fatigue
Refers to mental exhaustion, weariness, or burnout from prolonged COVID-19 restrictions, news, and lifestyle changes. Common in media and everyday conversation.
More and more people are fed up with staying home due to pandemic fatigue.
コロナ疲れを感じたら、適度に気分転換をすることが大切だ。
If you feel COVID-19 fatigue, it's important to take a break and refresh yourself.