also: ゴール・イン
ゴールインする · noun or participle which takes 'suru'
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | ゴールインする | ゴールインしない |
| Polite | ゴールインします | ゴールインしません |
| Past polite | ゴールインしました | ゴールインしませんでした |
| Past | ゴールインした | ゴールインしなかった |
| Te-form | ゴールインして | ゴールインしないで |
| Desire | ゴールインしたい | ゴールインしたくない |
| Potential | ゴールインできる | ゴールインできない |
| Passive | ゴールインされる | ゴールインされない |
| Causative | ゴールインさせる | ゴールインさせない |
| Causative passive | ゴールインさせられる | ゴールインさせられない |
| Volitional | ゴールインしよう | |
| Polite volitional | ゴールインしましょう | |
| Imperative | ゴールインしろ | ゴールインするな |
| Conditional | ゴールインすれば | ゴールインしなければ |
| Tara conditional | ゴールインしたら | ゴールインしなかったら |
noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb
reaching the finish line; scoring a goal; crossing the goal
Sports term for reaching the finish line in a race or scoring a goal in soccer, etc. Wasei-eigo from 'goal in'.
wasei-eigo (Japanese-coined English), from goal in
He was the first to cross the finish line in the marathon.
シュートが決まって、見事にゴールイン！
The shot went in—a brilliant goal!
noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb
getting married; tying the knot
Colloquial metaphor likening marriage to reaching a goal or finish line. Often used lightheartedly.
二人は長い交際の末、ついにゴールインした。
After a long relationship, the two finally tied the knot.
He crossed the finish line in first place in the marathon.
After a long relationship, the two of them finally tied the knot.
They happily tied the knot and will hold their wedding next month.