シスコン

noun

sister complex; excessive attachment to one's sister

Abbreviation of シスターコンプレックス. Used colloquially to describe someone with an unusually strong emotional attachment to their sister, often with a slightly negative or teasing tone.

See also: シスターコンプレックス

• 彼かれはシスコンだから、妹いもうとが彼かれ氏しを作つくると怒おこるらしい。

  He has a sister complex, so apparently he gets angry when his sister gets a boyfriend.

noun

component stereo system

Abbreviation of システムコンポーネント. Refers to a stereo system made of separate components. This usage is dated and now rare, as the term コンポ is more common.

See also: システムコンポーネント

• 昔むかしはシスコンを買かうのがステータスだった。

  Back in the day, buying a component stereo system was a status symbol.