ジンクス

ジ

ン

ク

ス

Common wordFreq.FrequencyTop 50,000

Meanings

jinx; superstition; popular belief about luck

Refers to a superstition or a specific thing/action believed to bring good or bad luck, similar to the English 'jinx' but often used more broadly for any luck-related folk belief.

彼かれは「黒くろ猫ねこが横よこ切ぎると不ふ吉きつだ」というジンクスを信しんじている。
He believes in the jinx that a black cat crossing your path is unlucky.
試し験けんの前まえには必かならず同おなじペンを使つかうのが私わたしのジンクスだ。
It's my superstition to always use the same pen before an exam.

See all 10 example sentences ›

Usage patterns

〈事こと〉というジンクスthe jinx/superstition that ~
この舞ぶ台たいで歌うたうと必かならず優ゆう勝しょうできないというジンクスがある。
There's a jinx that says whoever sings on this stage never wins.
ジンクスを信しんじるto believe in a jinx/superstition
彼かれはスポーツ選せん手しゅらしいジンクスを信しんじている。
He believes in the kind of jinx typical of athletes.
ジンクスを破やぶるto break a jinx
そのチームは長なが年ねんのジンクスを破やぶって決けっ勝しょうに進すすんだ。
The team broke its long-standing jinx and advanced to the finals.
ジンクス通どおりjust as the jinx predicted
ジンクス通どおり、その年ねんは雨あめが降ふって試し合あいが中ちゅう止しになった。
Just as the jinx predicted, it rained that year and the game was called off.