スギ花か粉ふん

noun

cedar pollen

Specifically refers to pollen from the Japanese cedar (Cryptomeria japonica), a major cause of seasonal allergies in Japan.

• 今年ことしはスギ花か粉ふんの飛ひ散さん量りょうが多おおいらしい。

  It seems the amount of cedar pollen in the air is high this year.

• スギ花か粉ふん症しょうの人ひとは春はるがつらい。

  People with cedar pollen allergies have a hard time in spring.