expression, noun
autumn, the best season for sports
A set phrase evoking the pleasant autumn weather ideal for physical activity. Often used in promotional or seasonal contexts.
スポーツの秋、みんなでマラソン大会に参加しよう。
It's the season for sports—let's all join the marathon event.
秋はスポーツの秋とも言われるように、体を動かすのに最適な季節です。
As the saying goes, autumn is the best season for sports, a perfect time to be active.