スレ違ちがい

noun which may take the genitive case particle 'no', noun

off-topic; thread hijacking

Internet slang for posting something unrelated to the original topic of a thread. Often used in the phrase スレ違いの話題 or as a warning.

See also: スレッド

• そのコメントはスレ違ちがいだから、別べつのスレッドで話はなそう。

  That comment is off-topic, so let's discuss it in another thread.

• スレ違ちがいの投とう稿こうは削さく除じょされることがある。

  Off-topic posts may be deleted.