スーパータイトル

noun

supertitle; surtitle

A translation or transcription displayed above or beside a stage during a performance, especially in opera or theater. Often used in the context of foreign-language productions.

• オペラの上じょう演えん中ちゅう、舞ぶ台たいの上うえにスーパータイトルが表ひょう示じされた。

  During the opera performance, supertitles were displayed above the stage.