disk duplexing
A computing term referring to a fault-tolerant storage configuration where a disk controller is duplicated to prevent a single point of failure.
Disk duplexing protects data from controller failures.
Compound of ディスク (disk) + 二重化 (duplication). The term is a direct calque from English 'disk duplexing'.