Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
ドブに捨てる (dobunisuteru) Japanese meaning | Kotomora
Conjugation ドブに捨てる · ichidan verb
Form Positive Negative Dictionary ドブに 捨す てる ドブに 捨す てない Polite ドブに 捨す てます ドブに 捨す てません Past polite ドブに 捨す てました ドブに 捨す てませんでした Past ドブに 捨す てた ドブに 捨す てなかった Te-form ドブに 捨す てて ドブに 捨す てないで Desire ドブに 捨す てたい ドブに 捨す てたくない Potential ドブに 捨す てられる also ドブに 捨す てれる ドブに 捨す てられない also ドブに 捨す てれない Passive ドブに 捨す てられる ドブに 捨す てられない Causative ドブに 捨す てさせる ドブに 捨す てさせない Causative passive ドブに 捨す てさせられる ドブに 捨す てさせられない Volitional ドブに 捨す てよう Polite volitional ドブに 捨す てましょう Imperative ドブに 捨す てろ ドブに 捨す てるな Conditional ドブに 捨す てれば ドブに 捨す てなければ Tara conditional ドブに 捨す てたら ドブに 捨す てなかったら
Report an issue with this page
そんな に お 金かね を ドブ に 捨す てる よう な 使つか い 方かた は やめ なさい 。
Stop wasting money like that—it's like throwing it down the drain.
I ended up squandering a golden opportunity.
Kanji 捨 discard, throw away, abandon Related words 無む 駄だ にする 無駄にする is a general verb for 'waste' or 'make useless', while ドブに捨てる is a vivid idiom emphasizing careless or regrettable waste, like throwing something into a gutter.
棒ぼう に 振ふ る 棒に振る also means 'to waste' or 'to ruin' (an opportunity, effort, etc.), but it carries a nuance of making something come to nothing through one's own actions, whereas ドブに捨てる focuses on the act of discarding something valuable as if it were trash.
Written forms ドブに 捨す てる
Katakana ドブ is the most common spelling for 'drain/gutter' in this idiom.
どぶに 捨す てる
Hiragana spelling; less common but still seen.
溝どぶ に 捨す てる
Kanji spelling 溝 is possible but unusual for this idiom; ドブ is preferred.
Etymology Literally 'throw into the gutter/drain'. The phrase uses ドブ (drain, gutter) to evoke the image of discarding something valuable as if it were worthless waste.
