Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
ナウい (naui) Japanese meaning: trendy | Kotomora
Freq. Frequency Top 100,000 Conjugation ナウい · i-adjective
Form Positive Negative Dictionary ナウい ナウくない Polite ナウいです ナウくないです also ナウくありません Past polite ナウかったです ナウくなかったです also ナウくありませんでした Past ナウかった ナウくなかった Te-form ナウくて ナウくなくて Adverbial ナウく Conditional ナウければ ナウくなければ Tara conditional ナウかったら ナウくなかったら
Report an issue with this page
That outfit is really trendy.
Let's meet at a café that plays hip music.
Related words イケてる More modern slang for 'cool' or 'stylish', used from the 1990s onward. ナウい is specifically 1980s and now feels dated.
流行はや っている Neutral verb meaning 'is popular/trending'. ナウい is a slangy adjective with a stronger 'hip' nuance.
Etymology Derived from English 'now' with the Japanese adjective ending い, creating a wasei-eigo adjective meaning 'now-ish' or 'trendy'. Popularized in 1980s youth culture.
