ニューフェイス

also: ニューフェース · ニュー・フェイス · ニュー・フェース

ニュ

ー

フェ

イ

ス

Common wordFreq.FrequencyTop 100,000

Meanings

1

Refers to a person newly appearing in a field, such as entertainment, sports, or a workplace. Often used for promising new talents or rookies.

from English new face

は

、

期き

待たい

の

ニューフェイス

が

受じゅ

賞しょう

し

た

。

This year's newcomer award was won by a promising new face.

彼かれはチームのニューフェイスとして注ちゅう目もくされている。

He is attracting attention as the team's new face.

〈人ひと〉がニューフェイスとして登とう場じょうするfor someone to appear/debut as a newcomer
彼かの女じょはニューフェイスとしてドラマに登とう場じょうした。
She appeared in the drama as a newcomer.
ニューフェイスを発はっ掘くつするto discover/scout a new face (talent)
この事じ務む所しょは毎まい年ねんニューフェイスを発はっ掘くつしている。
This agency scouts new talent every year.

新しん人じんN1
新人 is the general native Japanese word for a newcomer usable in any field, while ニューフェイス carries a modern, media-oriented nuance often applied to entertainment or sports.
ルーキー
ルーキー is also a loanword for a newcomer but is strongly tied to sports, whereas ニューフェイス is broader and often used for entertainment or business debuts.

ベテランN2
ベテラン describes an experienced veteran, the opposite of ニューフェイス, which describes someone just starting out.

ニューフェース
Variant spelling closer to the English pronunciation; less common but still seen.
ニュー・フェイス
Spelling with interpunct; rarely used in practice.
ニュー・フェース
Spelling with interpunct and フェース; very rare.

Borrowed from English 'new face', used as a noun in Japanese to refer to a newcomer or fresh talent.