also: ヌーヴォー · ヌーヴォ · ヌーボ
noun which may take the genitive case particle 'no', noun
modern; up-to-date; nouveau
French-derived style word meaning new, modern, or up-to-date. In ordinary Japanese, モダン, 新しい, or 最新 is usually clearer; ヌーボー often feels like a design, brand, or named-style word.
from French nouveau
そのブランドはヌーボーの感覚を前面に出している。
That brand puts a modern, up-to-date sensibility at the forefront.
noun
art nouveau
Abbreviation of アールヌーボー. It is safest when the art or design context is already clear; the full form アールヌーボー is more explicit.
See also: アールヌーボー
美術史の授業では、アールヌーボーを略してヌーボーと呼んでいた。
In art history class, they abbreviated Art Nouveau as nouveau.
noun
Beaujolais nouveau
Abbreviation of ボジョレーヌーボー, especially in wine-related contexts or seasonal sales talk.
See also: ボジョレーヌーボー
ワイン店で、今年のヌーボーを一本予約した。
At the wine shop, I reserved a bottle of this year's Beaujolais nouveau.
taru-adjective, adverb taking the 'to' particle
vague; fuzzy; mysterious; elusive
Only with reading ヌーボー
Separate mimetic use restricted to ヌーボー. It describes something indistinct, hard to grasp, or mysteriously fuzzy, as in ヌーボーと or ヌーボーとした.
霧の中からヌーボーとした影が現れた。
A vague, mysterious shape appeared out of the fog.