ネットカフェ難なん民みん

noun

net cafe refugee; homeless person living in an Internet cafe

Refers to people, often working poor or those without stable housing, who stay overnight in 24-hour Internet cafes because they cannot afford an apartment. A social phenomenon in Japan since the 2000s.

See also: ネカフェ難民 (ネカフェなんみん)

• ネットカフェ難なん民みんの数かずは、不ふ況きょうの影えい響きょうで増ふえていると言いわれている。

  The number of net cafe refugees is said to be increasing due to the recession.

• 彼かれは家や賃ちんが払はらえず、ネットカフェ難なん民みんとして暮くらしている。

  Unable to pay rent, he lives as a net cafe refugee.